Michael Irvin’s interaction with hotel employee seen on surveillance video